[Rumor] Steam talvez implemente empréstimos de jogos

Olá, pessoas felizes!

Parece que a possibilidade foi descoberta numa versão Beta do client.


O que é?
Não é nada oficial ainda... por enquanto é só um rumor de que a Steam possa futuramente implementar em a possibilidade de você emprestar seus games pra amigos.

Fonte:
Essa descoberta foi feita pelo pessoal da NeoGAF, mais precisamente pelo usuário Grief.exe que achou as seguintes linhas de código no meio do arquivo steamui_english na versão Beta do client:

O Código
Trechos (com destaques)
“SteamUI_JoinDialog_SharedLicense_Title” “Shared game library
“SteamUI_JoinDialog_SharedLicenseLocked_OwnerText” “Just so you know, your games are currently in use by %borrower%. Playing now will send %borrower% a notice that it’s time to quit.”
“SteamUI_JoinDialog_SharedLicenseLocked_BorrowerText” “This shared game is currently unavailable. Please try again later or buy this game for your own library.”
Caso você queira verificar com seus próprios olhos será necessário atualizar o Steam para a versão Beta: Em Steam > Settings > Beta Participation.




Traduções
Ajudinha pra quem tem problemas com inglês. Algumas palavras/expressões que aparecem no código:

(ENG) Shared game library
(PTBR) Biblioteca de jogos compartilhados

(ENG) Just so you know, your games are currently in use by borrower. Playing now will send borrower a notice that it’s time to quit.
(PTBR) Só para você saber, seus jogos estão atualmente em uso pela pessoa que pegou emprestado. Ao joga-lo agora enviará um aviso (a pessoa que pegou o jogo emprestado) de que é hora de parar.

(ENG) This shared game is currently unavailable. Please try again later or buy this game for your own library.
(PTBREste jogo que te foi emprestado encontra-se indisponível no momento. Tente novamente mais tarde ou compre este jogo para a sua própria biblioteca.

Considerações
Considerando o que deu pra ver, eles pretendem fazer um sistema de empréstimos onde o jogo emprestado não poderá ser jogado simultaneamente pelo seu dono e pelo amigo que recebeu o jogo emprestado. Ok, meio óbvio isso. Mas já serve pra entender que eles não pretendem fazer um sistema de "pseudo-demos". Parece que todo o conteúdo do jogo vai mesmo pra uma bibliteca temporário do seu amigo, como um empréstimo na biblioteca de jogos compartilhados. 
Nessa caso parece que se o doo do jogo quiser joga-lo, o amigo que o recebeu emprestado deve parar de jogar. Já prevejo umas boas trolladas :P


É isso aí, pessoas, felizes, agora vamos ficar de olho pra ver se a Steam confirma

Comentários
4 Comentários

4 comentários:

Nada melhor pra fazer então vamos comentar nasse bagaça ;P